Se soubéssemos que isso seria desse jeito, então... você tem medo que o conhecimento sobre o Stargate dividiria o mundo, mais do que ele já é.
Kad bi znali da æe se tako odigrati, onda... Bojiš se da bi ovo znanje moglo još više rascjepkati svijet. Da.
Não se soubéssemos que poderíamos vencê-los.
Pa, ne ako mi možemo da ih pobedimo.
Se nós apenas soubéssemos que Neelix conseguiu voltar para a nave com o tellerium, então pelo menos isto teria valido a pena.
Kad bismo znali da se Neelix vratio na brod s telerijem, onda bi ovo imalo smisla.
Quis que soubéssemos que estava em Londres.
Želi da znamo da je u Londonu.
Só íamos dizer quando soubéssemos que não haveria reconciliação.
Nismo hteli ništa da kažemo dok ne bude konaèno.
É como se ele quisesse que nós soubéssemos que ele está aqui.
Kao da želi da znamo da je ovde.
Se soubéssemos que você viria, teríamos cortado o cabelo dele.
Da smo znali da dolazite, skratili bi mu kosu.
Temos que proceder como se não soubéssemos que elas tiveram contato.
Moramo postupati kao da ne znamo za to. -U redu.
Se nós soubéssemos que Bed-Stuy ia ser o centro da epidemia de crack, nós teríamos escolhido outro lugar.
Preselili smo se u stan u Bedstyle-u, Brookyn. A sad kad smo saznali da je Bedstyle možda centar narkomanije,
Por que Ziva se importaria que soubéssemos que jogava boliche com freiras.
Zašto bi Zivi bilo važno da mi ne znamo da kuglaš sa opaticama?
Se ao menos soubéssemos que os iPods iriam unir-se e abolir... tantos humanos se divertindo.
samo da znamo da iPDOS su sacuvani i nisu baceni a sada resetaju ljude sto su i zasluzili.
Mesmo que soubéssemos que toda aquela tripulação está viva, a vida deles depende inteiramente no conteúdo de nossa missão.
Èak i kada bi znali da je neko ili èak cela posada još uvek živa njihovi životu su potrošni kada se gledaju u kontekstu naše misije. Kao i naši vlastiti životi.
Se soubéssemos que a Lilith estava vindo... Não teriam deixado meia dúzia de inocentes naquela delegacia morrerem em seu lugar.
Ne biste ostavili nekoliko nevinih Ijudi u toj policijskoj stanici, da umru umesto vas.
Essa fossa séptica, mesmo que não soubéssemos que estava ali,...
Septièka jama, ako nismo ni znali da ona uopšte postoji, kako možemo biti odgovorni za nju?
Não queria que soubéssemos que é o garotinho da mamãe?
Da ne saznamo da si mamin sinèiæ?
Alguém queria que soubéssemos que isso estava aqui.
Neko je hteo da znamo za ovo.
Não teríamos entrado, se soubéssemos que estava aqui.
Ne bismo ušli da smo znali da ste tu.
Todos mostraram coragem... embora soubéssemos que o exército de Aro se aproximava.
Svi su pokazali hrabrost. Znali smo da je Aro veæ krenuo na nas.
Se soubéssemos que estavam lá, iríamos a Roma com notícias da morte de Spartacus.
Kada bi znali da su tamo, veæ bi išli drumom prema Rimu sa vestima o Spartakovoj smrti.
Como se não soubéssemos que era o Bobby.
Kao da ne znamo da je Bobi kriv.
Seria melhor se soubéssemos que a mensagem foi entregue.
Što bi bilo korisno kada bismo znali da je poruka dostavljena.
Se soubéssemos que era assim que nosso dinheiro seria gasto, teríamos retirado o nosso apoio há anos.
Da smo znali kako æe naši novci otiæi na ovakve gluposti, izvukli bi se iz ovoga još prije par godina.
O assassino que fez isso queria que soubéssemos que ele não era o Picanço de Minnesota.
Njen ubica je hteo da nam da do znanja da on nije Svraèak iz Minesote.
Por que ele não gostaria que soubéssemos que é um cara legal?
Zašto nije hteo da znamo da je sjajan momak?
Se soubéssemos que ele estaria aqui, eu te avisaria.
Slušaj, da smo znali da æe on da bude ovde, upozorila bih te.
Antes que soubéssemos que Clarissa era sua primogênita.
Pre nego što je bilo ko od nas znao da je Klarisa vaše prvo dete.
Claro que ficaria bem pior se soubéssemos que Deirdre estava gravando em segredo para te chantagear depois.
Svakako bi izgledalo mnogo gore ako saznamo kako je Deirdre tajno snimila i uredila video ucjene.
É como se ele quisesse que soubéssemos que era ele.
Kao da je želio biti siguran da znamo kako je to bio on.
Isso era o que sonharíamos na faculdade de medicina, se soubéssemos que seria possível de ser feito.
Ovo je ono o èemu bismo sanjali kao studenti, da smo uopšte mislili da je to moguæe.
Se soubéssemos que ela estava dizendo a verdade... provavelmente não teríamos nos importado.
Da smo tada znali da govori istinu... Verovatno bi nam bilo svejedno.
Carol, você sabe que nós nunca faríamos essas coisas se soubéssemos que o Phil era casado.
Kerol, nikada to ne bismo uradile da smo znale da je Fil oženjen.
Falei que poderia ter um feijão, mesmo que você e eu soubéssemos que nunca teve, e fiz exatamente o que você pediu.
Rekao sam da možda ima pasulja iako smo obojica dobro znali da ga nema. I uèinio sve onako kako ste rekli.
Se soubéssemos que Arthur era ruim... nunca teríamos confrontando-o sozinhos.
Da smo znali koliko je Artur zao suoèili bi se sa njim.
Acho que ele queria que soubéssemos que existia um mundo gigante fora de Sleepy Hollow para explorar e ir embora se quiséssemos.
Mislim da je želeo da znamo da postoji veliki svet izvan Sanjive doline za nas da ga istražimo i da možemo otiæi ako poželimo.
Ela quis que soubéssemos... que quando estava morrendo, ele pediu nosso perdão.
Tokom noæi, dok je umirao, molio nas je da mu oprostimo.
Achava que não teríamos um reencontro quando soubéssemos que tinha voltado?
Glupa si? Misliš da se neæemo okupiti kad si se vratila?
Como se não soubéssemos que sabemos.
Kako ćemo se pobrinuti za ovo?
Benjamin Bloom tinha mostrado que aulas individuais funcionam melhor, então foi o que tentamos imitar, como era com minha mãe e eu, embora soubéssemos que seria uma aula para milhares de alunos.
Bendžamin Blum je pokazao da je učenje jedan na jedan najbolje, te je to ono što smo pokušali da oponašamo kao ja i moja mama, iako smo znali da bi to bilo jedan na hiljade.
0.66979503631592s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad bi znali da æe se tako odigrati, onda... Bojiš se da bi ovo znanje moglo još više rascjepkati svijet. Da. 